TOHTOCAYOTIA

tohtôcâyôtia > tohtôcâyôtih.

*\TOHTOCAYOTIA v.t. tla-. ou tê-., donner un nom à différentes choses ou à différentes personnes.

"moch quintohtôcâyôtih in têtepeh", il donna un nom à toutes les montagnes.

Est dit de Quetzalcoatl. Sah3,37.

Au même paragraphe on trouve une forme composée: "nohuiyân tlatohtôcâyôtihtiyah", partout il alla donner des noms. Sah3,37.

Form: redupl. sur tôcâyôtia.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.